óôáþȺÓ÷ÓòëæÓÑÅÅßÎÓ÷ÕúÎûößûªð¡¤